Contáctenos Quiénes somos
Noticias | Por Redacción Espacinsular

Santo Domingo, RD. Un nuevo comunicado del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas ha vuelto a expresar su preocupación sobre el grave problema de inseguridad que se vive en Haití

En un comunicado de prensa dado a conocer la noche de este jueves por la Binuh, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas insta a los actores haitianos incluyendo al Gobierno de trabajar por devolver al pueblo haitiano la seguridad y la institucionalidad. También condenó las atrocidades que cometen las bandas armadas y la ola de crímenes que la propia ONU ha denunciado en múltiples ocasiones.

Lea completo el comunicado de Naciones Unidas 

11 de mayo

2023

COMUNICADO DE PRENSA DEL CONSEJO DE SEGURIDAD SOBRE HAITÍ

Los miembros del Consejo de Seguridad fueron informados el 26 de abril de 2023 por el Director General de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), Ghada Fathi Waly, y el Representante Especial del Secretario General y nuevo jefe del Sistema Integrado de las Naciones Unidas. Oficina en Haití (BINUH), María Isabel Salvador, sobre la situación en Haití.    

Los miembros del Consejo de Seguridad expresaron su profunda preocupación por el deterioro de la situación humanitaria y de seguridad en Haití. Condenaron en los términos más enérgicos el aumento de la violencia, las actividades delictivas y los abusos y violaciones de los derechos humanos que socavan la paz, la estabilidad y la seguridad de Haití y la región, incluidos los secuestros, la violencia sexual y de género, la trata de personas y el contrabando de migrantes, homicidios, ejecuciones extrajudiciales y reclutamiento de niños por grupos armados y redes criminales. Pidieron que los autores de estos actos abominables comparecieran ante la justicia y destacaron la función del Consejo de sancionar a las personas y entidades responsables o cómplices, o que hayan participado, directa o indirectamente, en acciones que amenacen la paz, la seguridad o la estabilidad. de Haití,  

Resaltaron la importancia de restaurar instituciones judiciales eficientes para fortalecer la lucha contra la impunidad. También reiteraron la necesidad de avances significativos en la investigación del asesinato del presidente de Haití Jovenel Moïse. 

Los miembros del Consejo de Seguridad observaron con grave preocupación los flujos de tráfico ilícito de armas de fuego y municiones que permiten a las pandillas y otras redes criminales alimentar la violencia en Haití. Reiteraron la urgente necesidad de prohibir la transferencia de armas y material relacionado de todo tipo a actores no estatales que participen o apoyen la violencia de pandillas, actividades delictivas o abusos de los derechos humanos en Haití, así como prevenir su tráfico ilícito y desvío.  

Los miembros del Consejo de Seguridad subrayaron la necesidad de que todos los actores garanticen el acceso inmediato, seguro y sin trabas de las organizaciones humanitarias para permitir la entrega equitativa de asistencia humanitaria a todas las personas necesitadas. También reiteraron la necesidad de la plena protección, seguridad y protección del personal de las Naciones Unidas y otro personal humanitario y sus activos. Condenaron los ataques a la infraestructura civil, incluidos los que involucran instalaciones de salud y educación, y pidieron el cese inmediato de todas las formas de violencia en todo el país y por la seguridad de la población. Hicieron hincapié en la necesidad urgente de abordar la pérdida de medios de vida, la seguridad alimentaria y nutricional, la seguridad sanitaria, el desplazamiento de residentes y el acceso a la infraestructura social.  

Los miembros del Consejo de Seguridad, conscientes de la necesidad de apoyo de seguridad, reafirmaron su llamado a todos los actores políticos para que participen de manera constructiva en negociaciones significativas que permitan la celebración de elecciones legislativas y presidenciales inclusivas, libres y justas, tan pronto como se cumplan las condiciones necesarias. Tomaron nota del proceso político en curso y pidieron un progreso continuo en el camino hacia la restauración de las instituciones democráticas del país y alentaron los esfuerzos para garantizar una participación más amplia en el proceso político. Hicieron hincapié en la necesidad de garantizar la participación plena, equitativa y significativa de las mujeres y la importancia de incluir a los jóvenes, las personas con discapacidad y la sociedad civil en los procesos políticos de Haití. 

Los miembros del Consejo de Seguridad reiteraron su continua solidaridad con el pueblo de Haití. Expresaron su apoyo al trabajo realizado por la BINUH y el equipo de las Naciones Unidas en el país hacia un futuro mejor para Haití. 

11 May2023

SECURITY COUNCIL PRESS STATEMENT ON HAITI

The members of the Security Council were briefed on 26 April 2023 by the Director General of the United Nations Office of Drugs and Crime (UNODC), Ghada Fathi Waly, and the Special Representative of the Secretary-General and new head of the United Nations Integrated Office in Haiti (BINUH), María Isabel Salvador, on the situation in Haiti.    

The members of the Security Council expressed deep concern over the deteriorating security and humanitarian situation in Haiti. They condemned in the strongest terms the increasing violence, criminal activities, and human rights abuses and violations which undermine the peace, stability and security of Haiti and the region, including kidnappings, sexual and gender-based violence, trafficking in persons and the smuggling of migrants, homicides, extrajudicial killings and recruitment of children by armed groups and criminal networks. They called on the perpetrators of these abhorrent acts to be brought to justice and emphasized the Council’s role in placing sanctions on individuals and entities responsible for or complicit in, or having engaged in, directly or indirectly, actions that threaten the peace, security or stability of Haiti, in accordance with resolution 2653. They took note of the Report of the Secretary-General (S/2023/274) dated 14 April 2023, in which he reiterates the request for enhanced assistance to support the Haitian National Police’s efforts to combat high levels of gang violence and re-establish security.  

They stressed the importance of restoring efficient judicial institutions in order to strengthen the fight against impunity. They also reiterated the need for meaningful progress into the investigation of the assassination of the President of Haiti Jovenel Moïse. 

The members of the Security Council noted with grave concern the illicit trafficking flows of firearms and ammunition that enable gangs and other criminal networks to fuel violence in Haiti. They reiterated the urgent need to prohibit the transfer of arms and related materiel of all types to non-state actors engaged in or supporting gang violence, criminal activities, or human rights abuses in Haiti, as well as to prevent their illicit trafficking and diversion.  

The members of the Security Council underscored the necessity for all actors to ensure immediate, safe and unhindered access by humanitarian organizations to permit the equitable delivery of humanitarian assistance to all people in need. They also reiterated the need for the full protection, safety, and security of United Nations and other humanitarian personnel and their assets.  They condemned the attacks on civilian infrastructure, including those involving health and education facilities, and called for an immediate cessation of all forms of violence throughout the country and for the safety of the population. They emphasized the urgent need to address the loss of livelihoods, food security and nutrition, health security, displacement of residents, and access to social infrastructure.  

The members of the Security Council, mindful of the need for security support, reaffirmed their call to all political actors to engage constructively in meaningful negotiations to allow the holding of inclusive, free and fair legislative and presidential elections, as soon necessary conditions are met. They noted the ongoing political process and called for continued progress in the path to restoring the country’s democratic institutions and encouraged efforts to ensure a wider participation in the political process. They emphasized the need to ensure the full, equal, and meaningful participation of women and the importance of including youth, persons with disabilities, and civil society in Haiti’s political processes. 

The members of the Security Council reiterated their continued solidarity with the people of Haiti. They expressed their support for the work done by BINUH and the United Nations country team towards a better future for Haiti.