La poeta dominicana Saray Figuereo Roa fue elegida por un jurado para formar parte de la Residencia Literaria 1863, un programa que cada año acoge a escritores y escritoras en la ciudad de A Coruña, Galicia.
La iniciativa, dirigida por la poeta Yolanda Castaño, Premio Nacional de Poesía 2023 (España), ofrece a sus residentes un espacio de creación y reflexión, al tiempo que fomenta el intercambio con la vida literaria gallega.
Gracias al acuerdo anual entre el Centro Cultural de España en Santo Domingo (CCESD) y la residencia gallega, Saray permanecerá durante el mes de octubre en la histórica casa de la calle Riego de Agua, frente a la Biblioteca Provincial y el Teatro Rosalía de Castro. La residencia le permitirá trabajar en la revisión de su primer poemario, Mientras aprendo a quedarme, y compartir su proceso en actividades literarias.
Nacida en San Juan de la Maguana en 1996, Saray es psicóloga, poeta y tallerista. Su trabajo se sostiene en la exploración de la identidad desde la colectividad y una mirada afrofeminista, manifestándose más allá del texto, desde la oralidad y la corporalidad. Ha desarrollado procesos de escritura para adolescentes, mujeres sobrevivientes de violencia y personas LGBTQIA+, combinando la creación literaria con sus luchas por justicia social.
Ha participado en festivales y residencias internacionales como AfrOeste (Costa Rica, 2024) y Nosotras Estamos en la Calle (Perú, 2024), y representó a República Dominicana en el encuentro de Poesía Slam: Jornada Latines (Brasil, 2023). En Abril 2025 obtuvo el primer lugar del Concurso de Monólogos “Maestra Lucía Castillo”, organizado por la Fundación Arte y Cultura Raíces con aval del Consejo de Mecenazgo del Ministerio de Cultura. Sus textos forman parte de las antologías Divagaciones II (2023) y El Arca: Poesía dominicana del siglo XXI (2025), además de diversas publicaciones digitales de poesía contemporánea.
La Residencia 1863, bajo la dirección de Yolanda Castaño, se ha consolidado como un referente internacional que ofrece a escritoras y escritores un tiempo y un espacio para concentrarse exclusivamente en su obra, en diálogo con el entorno cultural gallego. Castaño, una de las voces más destacadas de la poesía en España, ha impulsado varios proyectos internacionales de creación y traducción poética.
Durante su estancia, Saray también participará en POLDRA: Literatura Expandida, programa de la Deputación da Coruña que lleva la obra de autores internacionales a distintas localidades de la provincia. Será la segunda dominicana en integrarse a esta iniciativa, tras la participación de Bileisis Reyes en 2024.
La participación de Saray Figuereo Roa en la Residencia 1863 representa una oportunidad valiosa para que nuevas voces de la poesía dominicana encuentren espacios de creación y diálogo más allá de sus fronteras. Este tipo de iniciativas fortalecen la presencia de autoras emergentes en circuitos internacionales y promueven el intercambio cultural y la circulación de miradas diversas sobre la literatura contemporánea.