Contáctenos Quiénes somos
Noticias |

The members of the Security Council expressed their strong concern regarding the developments leading to the indefinite postponement of the final round of elections in Haiti, scheduled to have taken place on December 27 and postponed, for the second time, to January 24. 

The members of the Security Council expressed their concern that the delay in elections may undermine Haiti’s ability to address the security, economic and social challenges it faces, and strongly encouraged the Executive, the Parliament, and the relevant political actors to come to an agreement by February 7, providing a Haitian-led and owned roadmap for the swift conclusion of the current electoral cycle to allow the Haitian people the opportunity to vote for their elected representatives in a free, fair, inclusive, and transparent contest. 

The members of the Council commended the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) and the Haitian National Police for their efforts to contain the violence and protect the civilian population. 

The members of the Security Council reiterated their strong condemnation of any attempt to destabilize the electoral process, in particular by force, and urged all candidates, their supporters, political parties and other political actors to remain calm, refrain from unlawful violence or any action that can further disrupt the electoral process and political stability, resolve any electoral disputes through established legal mechanisms, and to hold those responsible for such violence accountable. 

The members of the Security Council welcomed the continued efforts of the United Nations, other multilateral agencies, regional organizations, and United Nations Member States in supporting Haiti’s critical needs. 

The members of the Security Council expressed their intention to continue to follow closely the situation in Haiti.

 

 

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite, aujourd’hui, par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de janvier, M. Elbio Rosselli (Uruguay):

 

 

Les membres du Conseil de sécurité ont fait part de la vive inquiétude que leur inspiraient la situation en Haïti et le report sine die du second tour de l’élection présidentielle, qui aurait dû se tenir le 27 décembre et avait déjà été reporté au 24 janvier.