La galardonada periodista Amy Goodman, quien fue acusada de invasión de propiedad privada por filmar un ataque contra 
manifestantes liderados por nativos americanos que se oponían a la construcción de un oleoducto, se entregará a las autoridades de Dakota del Norte el 17 de octubre.

Amy Goodman se personará ante las autoridades en el Centro 
Correccional del Condado de Morton-Mandan a las 8:15 am hora local 
(CDT).

“Volveré a Dakota del Norte para enfrentar los cargos presentados en 
mi contra, los cuales son una clara violación de la Primera Enmienda 
", dijo Goodman. "Estaba haciendo mi labor como periodista, cubriendo 
un violento ataque contra manifestantes nativos americanos ".

Los cargos del caso "estado de Dakota del Norte contra Amy Goodman" 
derivan del cubrimiento que Democracy Now! realizó de las protestas 
contra el oleoducto Dakota Access. El sábado, 3 de septiembre, 
Democracy Now! filmó cómo guardias de seguridad de la compañía 
propietaria del oleoducto atacaban a los manifestantes. El reportaje 
mostraba a los guardias atacando con perros y gas pimienta a los 
manifestantes. En el se podía ver a personas con heridas provocadas 
por las mordedura de los perros y a uno de los perros con restos de 
sangre de los manifestantes en la boca y en la nariz.

El reporte de Democracy Now! se difundió ampliamente en Internet: fue 
visto más de 14 millones de veces en Facebook y retransmitido en 
numerosos medios de comunicación, como CBS, NBC, NPR, CNN, MSNBC y el 
Huffington Post.

El 8 de septiembre, Dakota del Norte dictó una denuncia penal y orden 
de detención contra Goodman.

Irónicamente, en la denuncia penal del estado, el agente especial 
Lindsey Wohl, de la Oficina de Investigación Criminal de Dakota del 
Norte, afirmó en su declaración jurada en referencia al video del 
reporte de Democracy Now!: "En el video se puede ver a Amy Goodman 
identificándose a sí misma y entrevistando a los manifestantes acerca 
de su participación en la protesta". Este es precisamente el puto 
clave de la cuestión: Goodman estaba realizando su labor como 
reportera, que está protegida por la constitución.

El proyecto del oleoducto se ha enfrentado meses de resistencia por 
parte de la tribu sioux de Standing Rock y de los miembros de más de 
200 otras tribus de todo EE.UU., Canadá y América Latina.

El Comité para la Protección de los Periodistas ha dicho que la orden 
es "un claro intento de intimidar a los reporteros que tratan de 
cubrir unas protestas que son de un claro interés público". Steve 
Andrist, director ejecutivo de la Asociación de Periódicos de Dakota 
del Norte, dijo a The Bismarck Tribune: "Es lamentable que las 
autoridades optaran por acusar a una periodista que solo cumplía con 
su trabajo".

Goodman es la presentadora y productora ejecutiva de Democracy Now!, 
un noticiero independiente de radio y televisión, que ha sido premiado 
en numerosas ocasiones y que se emite en más de 1.400 estaciones en 
todo el mundo. Goodman ha sido coautora de seis éxitos de ventas del 
New York Times y ha ganado algunos de los premios más importantes del 
mundo del periodismo a lo largo de sus más de tres décadas de trabajo 
como reportera.

Puede acceder a la toda cobertura de Democracy Now! sobre el oleoducto 
y las protestas en su contra aquí.

Rueda de prensa:
Hora: 8:00 de la mañana, lunes 17 de octubre de 2016
Lugar: 211 2nd Ave NW, Mandan ND 58554

Seguida de una breve caminata a la cárcel:
Hora: 8:15 de la mañana, lunes 17 de octubre de 2016
Lugar: 205 1st Ave NW, Mandan, ND 58554

Para obtener más información, puede ponerse en contacto con Denis 
Moynihan en el teléfono +1-646-217-7231 (celular in situ) o a través 
del email Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

Lugar para colocación de la cámara y enlace para transmisión (uplink) 
disponibles.
Para reservas contactar con Denis Moynihan.

Amy Goodman responderá a la prensa tras su comparecencia, prevista 
(pero no garantizada) para varias horas después de las 8:15 de la 
mañana. Goodman estará disponible para entrevistas de televisión en 
vivo.

Para más información sobre los detalles técnicos para realizar 
entrevistas en vivo con Amy Goodman visite nuestro comunicado de 
prensa en inglés.